沉靜的美國人 (The Quiet American) ★★★ [3/4]
文：放洋班

---

「沉靜的美國人」故事背景發生在法越戰爭期間，一段其實我並不熟悉的歷史事件，大致上和民主與共產世界間的抗爭脫不了關係，老實說我只想略過這些繁雜的背景資料，專心在錯綜複雜的三角關係及謀殺案上。

米高肯恩是一名資深英國記者，面對動盪不安的局勢他只抱持冷眼旁觀態度，客觀立場記下所見所聞而已；布蘭登費雪恰恰相反，是一名美國救難隊員，理想主義，期望拯救萬民於水火中。電影之初即昭告了"布蘭登費雪"之死，而"米高肯恩"接受訊問時表示人不是他殺的，但是我們都猜到內有隱情。於是電影話說從頭，接露出他們兩人結識的經過，同時愛上一名當地越南姑娘，布蘭登費雪卻橫刀奪愛，暗示出謀殺的動機，導演把檯面上的君子之爭，檯面下卻暗潮洶湧表現的淋漓盡致，運用了許多象徵手法來呈現出主角內心的焦慮不安。

像這樣純粹三角戀愛的情節，對越南姑娘內心感情著墨又不深刻，我不可能給予好評，但接近尾聲時出現了一個重大轉折，和一般驚悚片的突如其來沒有兩樣(其實預告片就有提到)，才突顯出本片的政治目的─反戰意味，對於我先前所忽略的政治情勢感到遺憾。

「沉靜的美國人」改編自同名小說，於五零年代已經拍過一部電影，當年對於大美國主義的刻意奉承令人倒胃口，此次重拍作品則點出美國人干預他國內政有多管閒事之嫌，雖然出發點是良善的，一如布蘭登費雪一臉的天真無邪，但是卻未必有益於其他國家，反諷的是，這種習性，美國人到現在還是沒有改變，看看現在中東戰火一觸即發的情勢。

"米高肯恩"劇中曾酸溜溜的指責"布蘭登費雪"：「對某些人來說拯救女人就像拯救國家一樣重要！」一語道破本片主題。「沉靜的美國人」以美國人介入私人感情來暗喻介入國際政治糾紛，彼此呼應卻又不露痕跡，理想主義自以為是的美國人可能帶給全球更大災難，姑息主義的記者到頭來仍不免為了兒女私情大動干戈，這是值得玩味之處，捲入這一場不知為何而戰的紛爭中，沒有人能夠全身而退。

相關電影：
前進高棉→★★★★、突破煉獄→★★★★
哈特戰爭→★★★☆、叛國少年→★★★☆、英倫情人